Billedbog. Skildpadde Skildvagt føler sig begrænset af det skjold, som forældrene siger, giver ham sikkerhed. Så en dag vælger han at gøre det, som de har advaret ham imod
Billedbog. Max arbejder hårdt med at nå at lave løgsuppe til tiden for den hidsige køkkenchef, men man kan også have så travlt, at det alligevel bli'r for sent