Magenta overhører en mistænkelig telefonsamtale, og selvom Dines i første omgang forsøger at tale hende fra det, beslutter de sig for at undersøge sagen nærmere. Det bliver startskuddet til en farefuld redningsaktion.