2. del af Marks rejse til Mars for at starte et nyt liv sammen med sin far.
En hård tur, for knap er de nået op til Mars, før rumfærgen forulykker, og de overfaldes af pirater.
JORDEN ER UNDER BELEJRING ... Trish er tekniker på et rumskib, der har kurs mod Helios. Jordens fremtid er truet, og kolonien på den fjerne planet er menneskehedens sidste håb. Men da de ankommer til Helios, virker alt øde og forladt ...
UD I DET UKENDTE … David må stjæle for at overleve. Krigen raser, hans by er bombarderet. Alt ligger i ruiner, og ingen tager sig af børnene. Men en dag bryder han ind det forkerte sted. Det helt forkerte sted …
STRANDET I RUMMET ... Den fjerne planet Helios lader til at være befolket af vilde indfødte, og ekspeditionen fra Jorden har kun én chance: Flugt! Men deres rumskib kan ikke lette, og Trish og Kyo må vove sig ud blandt de vilde ...
LANGT UDE I RUMMET … David er med om bord på den første raket, der bliver sendt af sted fra Jorden. De har kurs mod den fjerne planet Helios for at oprette en koloni. Men David og de andre opdager snart, at de ikke er alene i rummet …
PÅ EN FJERN PLANET ... Kyo er soldat på en ekspedition til planeten Helios. Jorden er under belejring, og menneskehedens fremtid skal findes langt ude i rummet. Men Helios er fuld af fjendtlige vilde, og rumskibet kan ikke lette igen. Kyo og de andre er fortabte ...
