Søgeresultater: 4

MAN BOOKER PRIS-NOMINERET FORFATTERINDE OVERSÆTTES NU TIL DANSK! Daisy Johnsons roman ”Søstre” er både en dybdepsykologisk beskrivelse af to søstres forhold og en gotisk horror-roman. Bogen udspiller sig i England, hvor de to teenagesøstre, July og September, flytter til et faldefærdigt sommerhus som følge af en mystisk tragedie på søstrenes skole. Med er også søstrenes åndsfraværende mor, som en skygge over historien. Det forfaldne sommerhus, kaldet ”The Settle House”, danner et gotisk bagtæppe for det uhyggelige psykologiske drama, der udspiller sig på de 184 sider. Fortæller-stemmen skifter mellem Julys første person og en tredjepersons fortæller fra moderen Sheelas perspektiv. Historien om huset fortælles i et mellemstykke, så huset selv fremstår som et gotisk symbol, som man kender det fra f.eks. Edgar Allan Poe. Søstrene har et symbiotisk, næsten telepatisk forhold, der både dækker over og afslører den forfærdelige begivenhed, der har gjort, at de må flygte til The Settle House. Ved brug af horror-genren går Johnson i dybden med nuancerne af sorg og serverer en urovækkende historie om en families fortid og en tragedie, der bliver afsløret i små fragmenter og skræmmende glimt. ”Søstre” skriver sig ind i en feministisk ny-gotisk genre, der vinder frem i disse år. Sammen med forfattere som Sarah Perry bruger Daisy Johnson myter og klassiske virkemidler fra gotikken til en meget moderne og tidssvarende undersøgelse af den kvindelige psyke. Johnson har selv fortalt i interviews, at hun har savnet kvindelige fortællere i horror og gotik, hvilket har været en af motivationerne bag arbejdet med ”Søstre”, der siden sin udgivelse har gået sejrsgang over hele verden. Bogen er udkommet i blandt andet Japan, Frankrig og Israel. Den blev lovprist af en samlet engelsksproget presse, da den blev udgivet i England og USA i 2020. The Sunday Times anbefalede den som ”Summer Read”, og den blev både ”Book to Watch For” og “One of 2020’s New York Times Notable Books” i The New York Times og kåret som ”One of the Best Ten Books of 2020” i Publishers Weekly. Daisy Johnson er den yngste forfatter nogensinde, der har været nomineret til prestigefyldte Man Booker Pris for sin debutroman ”Everything Under” i 2018. ”Søstre” er oversat til dansk af Rasmus Hastrup, der er kendt for sine anmelderroste oversættelser af Paul Auster, Siri Hustvedt og John Irving og senest nyoversættelsen af George Orwells hovedværk 1984. Om forfatteren: Daisy Johnsons debut, novellesamlingen Fen, blev udgivet i 2016 og opnåede stor anerkendelse. I 2018 blev hun shortlistet til Man Booker-prisen som den yngste forfatter nogensinde for sin første roman, Everything Under. Hun bor nu ved floden i Oxford.

Den unge Alice Miller får i 1947 tilbudt en stilling som guvernante på et stort herresæde i Cornwall. Tiltrædelse straks da den tidligere guvernante forsvandt pludselig grundet familieproblemer. Da Alice ankommer til Winterbourne rejser det sig ensomt og majestætisk op oven over klipperne og Alice kan straks mærke, at hvis hun skal skjule sig for sin fortid et sted, så er det her et godt bud. Og hvem er bedre til at lege gemmeleg end de to moderløse tvillinger, Constance and Edmund, som hun skal tage sig af.  Rachel blev adopteret direkte efter fødslen, så hendes ophav har altid været er et mysterium for hende. Så da hun en dag i 2018 modtager et brev fra England, der informerer hende om en ukendt slægtnings død, rejser Rachel straks dertil fra New York, hvor hun ellers har nok at se til på sit galleri – opsat på at finde ud af, hvem hun er. På Winterbourne finder hun en bunke breve skrevet af Alice til husets herre, hvor hun tigger og beder om at måtte vende tilbage, fordi Winterbourne er blevet hendes hjem og de to deler en hemmelighed.For hver ny ankomst på Winterbourne, er der noget, der rører på sig i det store gamle hus. I malerierne. I trappetrinene. I et spejl bag en låst dør.Kvinden i spejlet er en stemningsmættet fortælling om besættelse, om at forlige sig med sine tab og finde sine rødder og et sted at høre til.

Advokaten Alison har det hele. En hengiven mand, en skøn datter og en karriere, der kører på skinner.

Men hun drikker for meget, tager sig ikke af sin familie og har en affære med en kollega.

Da hun får til opgave at forsvare en kvinde anklaget for mord, viser der sig en mulighed for, at hun ved at hjælpe kvinden kan få livet på rette køl. Men der er noget ved kvindens historie, der ikke stemmer. Og der er nogen, der holder øje med Alison. ”Jeg ved, hvad du laver”, står der i de sms’er, hun får fra et ukendt nummer. Nogen vil have hende til at bøde for de fejltrin, hun begår. Og så en dag forsvinder hendes datter…

Nogle siger, at enhver rejse begynder med det første skridt … Den her begynder med en kæmpe bommert.

Efter en fatal 30-års fødselsdag med for mange kedelige kærestepar, stærke shots og upassende sms’er til chefen, beslutter Alice, at der skal ske noget. Hun skal væk fra sit kedelige liv og opleve mere af verden på bedste Spis bed elsk-manér.

Alice rejser afsted med målet om at realisere sig selv og møde en fyr eller to på vejen. Bevæbnet med en veludviklet forestillingsevne forvandler hun selv de dårligste dates til en #blessed-oplevelse på rejsebloggen.

Men Alice må indse, at selvom hun rejser halvvejs rundt om kloden, så følger hendes problemer med, og uanset hvor stor afstand hun lægger mellem sig selv og det, hun helst vil glemme, så er nogle ting umulige at løbe fra. Hvis svarene hverken findes hjemme i London, i det glamourøse LA eller på en strand i Thailand, hvor kan de så være gemt?

Pressen skriver:

„Virkelig, virkelig sjov.“ – Sophie Kinsella

„Fik mig til at bryde sammen af grin.“ – Marian Keyes

„Den her feel good-rejse har en af de bedste vagina-jokes nogensinde.“ – Heat Magazine

„Et frækt, frisk pust.“ – Sunday Mirror

„Lucy Vines bedste bog til dato.“ – Laura Jane Williams

„Meget charmerende og meget vanedannende.“ – Daisy Buchanan

„Hylemorsom og rørende.“ – Louise O’Neill