"Hugo Hørlych Karlsen gendigter i en sprogbrug, der kommer som en guddommelig nådegave udefra og bryder frem som af sig selv. Det er poesi, det er realisme; det er medrivende og fascinerende læsning." Anna Poulsen, BUM.
To historiske romaner om 1600-tallet. Vi er i Ann Katrinns indre verden. Forholdet til spillemanden Mathis er den røde tråd. Hun ser sit liv i lyset af hans, og hans i lyset af sit eget. Erik, Hollænderen, elsker Ann Katrinn og sejler med på de store togter over oceanerne. En spinkel sønderhoningmelodi, Hollænderen, åbner ham mod et møde med en kvinde, han ikke vidste, han elsker.
