Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) og William Wordsworth (1770-1850) skød den engelske romantik i gang
med deres fælles digtsamling Lyrical Ballads fra 1798. Ib Johansen har gendigtet en række af deres kendteste tekster, heriblandt Coleridges Sangen om den gamle sømand og Wordsworths Refleksioner nogle få mil fra Tintern Abbey, som her er gengivet sammen med en række af deres øvrige mest berømte tekster, i forkortede og uforkortede udgaver, med fyldige introduktioner og kommentarer fra oversætteren.
