Tommy Bergmanns efterforskning har tidligere bragt ham på sporet af fortiden, men denne gang kommer den helt tæt på.