Søskendeparret Antonia og Lillebror går et natligt ærinde i den mørke færøske udmark, men bliver skræmt af fantasier om elverfolk, gengangere og andre sagnfigurer
Her i 100-året for William Heinesens fødsel udgives den lille novelle Det vingede mørke som billedbog for voksne. Den stammer fra novellesamlingen Det fortryllede lys (1957) og med udgangspunkt i færøsk mytologisk stof fortæller den om mørkets og nattens væsener de underjordiske, huldrefolket, dværgene og elverpigerne som børn kan forestille sig dem. Søskendeparret Antonia og Lillebror skal i mørket gå et ærinde til udmarken. Den ellers så kry Antonia bliver mere og mere skræmt, efterhånden som hun på turen kommer til at forestille sig bevingede og lodne skabninger, gengangere, fredløse ånder, dødninge og vættehoveder, mens Lillebror ikke sådan lader sig kyse eller trække ind i hendes fantasiverden. Alle højresider er illustreret i nattens mørke farver, men ikke særlig godt. Bygninger og påklædning er nærmest tegnet naivistisk og glansbilledagtigt, menneskenes ansigtsudtryk er kiksede i al deres ubehjælpsomhed det eneste, som er bare nogenlunde vellykket, er landskaber og de overnaturlige væsener. Billedbøger for voksne er tit svære at håndtere i bibliotekssammenhæng og de skal være noget særligt for ikke at falde mellem to stole og dermed blive glemt. Det er ikke tilfældet her
