Stor og vilter samling af digte, der i munden på hinanden lader forskellige stemmer diskutere bl.a. politik, musik, kærlighed og eksistens." ... - ja, så kald den da for fanden bare POESI - der er målsøgende og træffende politisk, og samtidig frygtindgydende musikalsk og fri og original i sin sprogføring, som nemlig helst er en sprogomvending og en sprogflerdobling på samme tid: en tvetunget lagkage lige i smasken på samtlige landets med plat modersmål blævrende nytårstaler."Lars Bukdahl, Weekendavisen
Digte og prosalyrik, tekster, tankespring og ordspil, leg med sproget, alt sammen anvendt til en beskrivelse af vores virkelighed og vores oplevelse af virkeligheden
Ursula Andkjær Olsen indleder sin nye digtsamling med at konstatere, at "Der er stemmer i verden", og derpå lader hun en sand syndflod af stemmer slippe løs i en stribe tekster, som uden ophold kommenterer, korrigerer og komplementerer hinanden. Teksterne kan have form af ræsonnerende tankerækker, men er lige så ofte legende og fabulerende bearbejdninger af diverse dagligdags vendinger, talemåder, ordsprog, citater, sangstumper mv. Efter en tur igennem forfatterens sproglige vridemaskine får de mange ytringer nyt liv og nye betydninger ved at indgå i uvante og overraskende sammenhænge. Udtryksformen giver vildskud, men først og fremmest mange originale sproglige ind- og udfald, lige fra nyskabende ord (fralandssind, havsavn) over aforistiske formuleringer til egentlige poetiske forløb. Opfindsomme ordspil og fine iagttagelser blandes i en på alle måder overvældende helhed, hvor UAO's udforskning af sprogets og skriftens muligheder inviterer til en lystvandring i digtsamlingens lyriske landskaber. Det er let at fare vild i teksterne, som nok med fordel kan nydes i små doser ad gangen. Til gengæld venter der læseren masser af spændende oplevelser i UAO's atlas over hullerne i vores virkelighedsopfattelse
Anmeldelse af: Atlas over huller i verden af Ursula Andkjær Olsen
Et tæppebombardement af en digtsamling; morsom, fantasifuld og vild. Omslaget på bogen viser et landkort med stednavne, der er centrale temaer i bogen. Bagsiden giver en forklaring på "Huller i bøger"...