"Japanske rids" indeholder 366 haiku, ét til hver af årets dage. De 366 haiku er skrevet af Japans mest berømte haikumestre: Basho, Buson, Issa, Shiki og Chiyo-ni. Niels Kjær, som tidligere har udsendt separate bind med Bashos, Busons og Shikis haiku, har udvalgt og oversat de 366 haiku fra japansk.
Digte. Årstidernes skiften, vejrets flakken, dagenes foranderlighed, skildres dag for dag, fortalt i 366 haiku-digte, af seks af genrens største japanske forfattere
