Den danske oversættelse af Historien om Joakim udkom oprindeligt i 1983. Bogens hovedperson Joakim Mander bliver allerede som teenager klar over, at han »ikke er som de andre«. Han føler sig tiltrukket af drenge, og det skræmmer ham. Da Joakim får sommerferiejob på et trykkeri, møder han Nick – og forelsker sig …
Den 16-årige Joakim er homoseksuel, og han tør ikke betro sig til nogen. Han bliver dybt forelsket i den noget ældre Nick, men det gør kun hans tilværelse endnu mere problematisk
