Haruki Murakamis forfatterskab blev skudt i gang med to koncentrerede kortromaner, hvoraf denne er en ene. Forfatteren har først nu givet tilladelse til at oversætte ‘Flipperspil 1973’ og ‘Hør vinden synge’.
Hovedpersonen er nu midt i 20'erne, han har et lille oversætterfirma, og livet glider stadig lidt tilfældigt forbi og han eftersøger et flipperspil som han elskede at spille
Hver for sig små historier, men de giver historien bag og et unikt indblik i en forfatters opståen. Foruden de to historier får vi et meget interessant forord, hvor Murakami fortæller om, hvordan han blev forfatter