Haruki Murakamis forfatterskab blev skudt i gang med to koncentrerede kortromaner, hvoraf denne er en ene. Forfatteren har først nu givet tilladelse til at oversætte ‘Flipperspil 1973’ og ‘Hør vinden synge’.
Hovedpersonen er midt i 20'erne, han har et lille oversætterfirma, og livet glider stadig lidt tilfældigt forbi og han eftersøger et flipperspil som han elskede at spille