Lektørudtalelse

Forfatter: Peter Holm Rasmussen

Kort om bogen

Noveller der hovedsageligt foregår i Lovecrafts Cthulhu mytologi, fyldt med ældgamle guder og monstre, der hjemsøger svage sjæle med vanvid og rædsel. Klassiske gysernoveller til alle der elsker genren

Beskrivelse

2. bind af den samlede danske oversættelse af Lovecrafts fortællinger. 1. bind Cthulhu kalder dækkede 1926-28, her får vi perioden fra 1929-37. Bogen samler 9 historier, hvoraf 3, "Ved vandviddets bjerge", Skyggen over Innsmouth" og "Skyggen fra en anden tid", må regnes som små romaner. Oversættelsen er baseret på S.T. Joshis tekstkritiske udgave, tilføjet oversætterens noter. Novellerne ligger sig i genrerne science fiction, fantasy og horror, hvoraf de fleste foregår i Lovecrafts eget Cthulhu univers

Vurdering

Alle Lovecrafts kendteste elementer er til stede her: guderne Cthulhu, Shoggoth og Azathoth, Necronomicon bogen, Miskatonic Universitetet og byen Arkam. Lovecrafts sprog, arkaisk og sentimentalt, er svært oversætteligt, men Levinsen formår igen at give det barokke og symbolladede sprog nyt liv, så man suges ind i Lovecrafts eminente fortællinger. Lovecrafts kosmiske gys er krybende og anende i tonen og vinder ved genlæsning. Både nye og gamle fans vil blive begejstrede

Andre bøger om samme emne

 Grufulde mørke byder på danske noveller inspireret af Cthulhu mytologien. Gotiske gysere er en antologi med lignende forfattere fra samme periode og Udslettelse af J. VanderMeer er et eksempel på en nyere roman, der lægger sig i sporet fra Lovecraft

Materialevurdering oprindeligt udarbejdet til udgave fra 2019