Tema / Asiatisk science fiction
De senere år er vi begyndt at se mere asiatisk litteratur oversat til dansk. Det betyder heldigvis også, at vi er begyndt at se noget anderledes science fiction - og noget af det har fundet vej her til eReolen. Sci-fi har altid være en genre, der handler om nye perspektiver på verden, og hvilken bedre måde end at få dem fra en helt anden verdensdel? Jeg har fundet tre titler, to japanske og en kinesisk, hvis man vil kaste sig over noget anderledes science fiction.
HARUKI MURAKAMI
Murakami er nok det mest kendte navn på denne liste - i al fald i Danmark, hvor han nok er den mest kendte japanske forfatter overhovedet. Hans bøger har ofte fantastiske elementer, og her er "Hardboiled wonderland og verdens ende" en af dem. Her blandes science fiction med magisk realisme til noget, der er helt sit eget.
De to dele af titlen er navne på to forskellige verdener, hvor to forskellige historier udspiller sig. I den ene skal en menneskelige computer kryptere data for en professor, der forsker i knoglers sprog, mens en fremmed i den anden forsøger at blive optaget i en mystisk by. De to adskilte dele begynder langsomt at flyde sammen.
KOONCHUNG CHAN
En mere gængs fremtidsfortælling finder man i "De fede år" af Koonchung Chan. Den er oprindeligt skrevet i 2009, så dens fremtidige 2013, en ny guldalder for Kina, er for længst overskredet. Forfatteren Lao Chen nyder godt af den tid, han lever i, selv om han kæmper med en skriveblokering - men hans rolige liv falder fra hinanden, da nogle af hans venner begynder at huske en måned i 2011, som ellers synes at være forsvundet.
Med et så stærkt tema om censur og regeringens styring af befolkningens hukommelse er det måske ikke overraskende, at "De fede år" er blevet forbudt i Kina. Hvilket blot gør den endnu mere interessant.
YOKO TAWADA
Er man vant til at læse vestlig science fiction, rammer Yoko Tawadas "Udsendingen" et sært punkt mellem gammeldags og moderne, bundet sammen med en surrealistisk tråd. Fremtiden er undergangspræget: de gamle er sunde, mens børnene bliver dårligere og dårligere. Yoshiro lever sammen med sit barnebarn, Mumei, der bliver udvalgt af en undergrundsorganisation som udsending til den vestlige verden. Japan har lukket sig af fra omverdenen, men de håber, at andre videnskabsfolk kan være med til at redde ørigets børn.
"Udsendingen" er en roman, der er helt sin egen, og hvor fremtiden er sært udflydende.