Tema / Læs som en Berliner

I 1963, da John F. Kennedy sagde de berømte ord "Ich bin ein Berliner" i sin tale ved Rathaus Vestberlin, blev ordene af mange dels tolket som et udtryk for, at Kennedy ville udtrykke forståelse for Vesttyskerne, at han følte sig som "én af dem" og samtidig blev udtalelsen set som et løfte til befolkningen i Vestberlin om, at vesten ville støtte dem under enhver konflikt. Man kan - langt hen ad vejen - lære at forstå et folk lidt bedre ved at læse deres litteratur. Det brugte jeg i hvert fald en del tid på, da jeg - alt for kort - boede et halvt år i Tysklands hovedstad, og jeg kom hjem klogere på et folk, en kultur og - ikke mindst - et sprog.   

For Tyskland er naturligvis meget mere end endeløse Autobahns, Merkel, hippe Berlinere og hovedstad. Læs dig lidt længere ind i den tyske folkesjæl i de her anbefalelsesværdige novellesamlinger, romaner og rejseberetninger - oplagt hvis du er så heldig at skulle på Påskeferie i et land, hvor de virkelig går op i at påskepynte. 

Viel vergnügen!

/Maria Louise, Silkeborg Bibliotek 

PS: "ein Berliner" på tysk betyder faktisk, at man er en Berliner, altså kagen...