Den lille tiger beslutter sig for at vise den lille bjørn, hvordan man går over vejen inde i byen. Men han er heller ikke særlig god til det selv, men det hjælper en flink mand dem med at lære. For eksempel lærer de, at alle, der går, er fodgængere, og at fortovet slutter ved kantstenen. Men nok allervigtigst, at man først må gå over vejen, når alle biler er stoppet.

Janosch blev født i Zabrze i Polen i 1931. Han har skrevet end 100 børnebøger, billedbøger og romaner og fundet på massevis af historier og karakterer – og stolt far til den lille tiger, den lille bjørn og alle deres venner. Han modtog den tyske ungdomslitteraturpris for sin bog "Rejsen til Panama". Janosch bor på en lille ø mellem solen og havet ...