Med Fanny Hill skabte John Cleland et tidligt erotisk værk. Bogens direkte seksuelle sprog og præcise beskrivelser var for voldsomt for perioden, og bogen blev forbudt. Handlingen følger Fannys helt unge liv, hvor hun som knap 15-årig søgte mod London for at finde en plads som tjenestepige. Hun bliver snydt, og kommer til en kvinde, som sælger ydelser til mænd og som vil tjene på at sælge Fannys mødom. Tilfældigvis møder hun Charles på bordellet, og de flygter sammen, før hun overgiver sin mødom til ham. På tragisk vis bliver de to adskilt, og Fanny tvinges ud i et liv som prostitueret, så gennem flere år leverer hun seksuelle ydelser på både bordeller og ved at flytte sammen med mænd. Mens Fanny opfylder mænds forskellige seksuelle præferencer, glemmer hun aldrig sin kærlighed til Charles, der tog hendes mødom, men vil de nogensinde finde hinanden igen…?

Bogen om Fanny Hill er en af de helt store klassikere inden for den erotiske litteratur. Nu udgiver Rosenkilde & Bahnhof bogen i en splinterny oversættelse af Viggo Hjørnager Pedersen. Vi følger den unge Fannys oplevelser i Londons dekadente og mere dunkle miljø; et miljø, der består af glædespiger, bordeller og både frivole og barske oplevelser.

Klassisk erotisk roman om en glædespiges oplevelser i 1700-tallets London.

""Fanny Hill"" er den bedste erotiske bog i England før "Lady Chatterleys elsker", og hermed skal forstås, at den foruden det erotiske har litterære og kulturhistoriske værdier, og er på højde med samtidens bedste litteratur ... En både grinagtig og nyttig bog, som det lønner sig at tage alvorligt."
- Ove Brusendorff

"Jeg er lykkelig for den og håber, at den må finde vid udbredelse i Danmark, hvor den vil virke til gavn og glæde for adel og borger."
- Klaus Rifbjerg

"Bogen er skrevet af en ypperlig stilist. Tonen fra det attende århundredes moralske romaner - der ofte kan være ganske frivole - er præcist gengivet.
- Frederik Nielsen

""Fanny Hill" kan kun med mange forbehold opfattes som et historisk dokument om det frie liv i gamle dage. Men der stråler i hvert fald ud af bogen en glæde ved samlejet, en umiddelbar appetit på tingene, som vi trods alt frisind og fremskridt endnu ikke er nået hen i nærheden af i dag."
- Poul Henningsen