Mr. Budd ved, han er en dygtig barber. Alligevel stjæler den nyåbnede barber på den anden side af gaden den ene kunde efter den anden. Mr. Budd aner ikke sine levende råd, før der en dag kommer en ny kunde ind ad døren. Lidt efter lidt finder Mr. Budd ud af, at han er ved at farve hår på en vaskeægte morder. Og så tændes en gnist af inspiration i den frustrerede mands velfriserede hoved…
Udover novellen ”Mr. Budds strålende inspiration” indeholder samlingen 16 spændende og finurlige kriminoveller fra en af genrens absolutte førstedamer. Samlingen udkom første gang i 1959.
Indhold:
Manden der vidste, hvordan det skulle gøres
Springvandet leger med
Mælkeflaskerne
Et dilemma
En pil over huset
Huset hed Scraws
Nebukanezar
Mr. Budds strålende inspiration
Blodofret
Mistanke
Hvad urlodderne fortalte
Den elskovsfulde kat eller Leoparddamen
Spotpris
Et skud på mål
Maher-Shalal-Hashbaz
Mordet på Pentecost collegiet
Mordet blev begået om morgenen
Den britiske forfatter Dorothy L. Sayers (1893-1957) fik som en af de første kvinder lov til at studere ved Oxford University, hvor hun læste middelalderlitteratur. Hun anså selv sine oversættelser af bl.a. "Rolandskvadet” og Dantes ”Den guddommelige komedie” som sit vigtigste arbejde, men hun er mest berømt for sine kriminalromaner om mesterdetektiven Peter Wimsey.
