Onde tider har ramt Bäckakorset. Fremmede krigere har brutalt myrdet byens mænd, og nu går Siri rundt og leder efter sin elskede Vidar, byens høvding.
Overfaldet mod byen kom uden varsel, og Siri ved, at hendes fjende Grina står bag. Grina har hadet Siri, lige siden Siri afslørede hende som falsk vølve, og Grina blev tvunget til at forlade byen. Nu har Grina fået en ny herre, en ond og mægtig mand, som har lært hende op til vølve og vist hende ondskabens magt. Takket være den mystiske fremmede er Grina blevet en kraftfuld og ond vølve, som nu sværger hævn.
Vidar er forsvundet, og Siri indser, at hun og hendes venner må forlade byen, inden krigerne vender tilbage. Men hvor skal de tage hen, og hvordan skal hun klare sig uden Vidar? Siri holder beskyttende hænderne over maven. Hende og Vidars barn skal fødes efter vinteren, og nu kommer han aldrig til at se det.
Ondskabens tegn er nr. 2 i Saga Borgs serie Jarastavens vandring.
I Ondskabens tegn fortsætter historien om Siri og hendes stamme. Da vi forlod dem i bind 1 var deres boplads netop blevet overfaldet af ondsindede mænd, kun ganske få overlevede det brutale overfald, flest kvinder, trælle og børn. Nu skal Siri som deres vølve og enke efter høvdingen føre dem gennem den ukendte skov til en ny boplads, hvor de kan starte forfra. Undervejs må hun løse mange konflikter og tage utraditionelle metoder i brug, samtidig skal hun stadig bekæmpe sin gamle rival, den afdøde høvdings førstehustru, Grina, der blev forstødt i bind 1, Vølvens datter (01/27). Grina har nu bekendt sig til ondets magter udelukkende for at få hævn over Siri, som hun aldrig har tilgivet. Hele bogen igennem bliver der lagt op til den endelige styrkeprøve mellem de to, og den kan så forventes at finde sted i bind 3. Bogen er også en kærlighedsroman, Siri elskede jo både sin høvding og skovens Ional, der da også hjælper hende på vej. Det er stadig fermt håndværk, læs trivi, og personerne er udstyret med de egenskaber, der gør det nemt at skille de onde fra de gode. Bogen begynder dog at blive lidt for forudsigelig, en konflikt løses samtidig med at en anden er på vej. Bogen henvender sig primært til voksne
