I drift

Med oversættelsen af dette lille karakterstudie føjes endnu et led til den afdøde forfatters produktion af psykologiske romaner. Her med beskrivelsen af den unge Bettys krise, som er udløst afet både fysisk og psykisk utilfredsstillet ægteskab, som hun hævner sig på ved at tage en række elskere. Da hun bliver opdaget, kasserer det kyniske middelklassemiljø hende prompte som hustru ogmor. Hun lever på gaden et stykke tid indtil en ældre kvinde Laure forbarmer sig over hende. De 2 kvinder har brug for hinanden og mellem dem opstår et uholdbart forhold baseret på både mistro ogomsorg samt ikke mindst en fælles erotisk betagelse af Laures elsker Mario. - Det er en velskrevet og godt fungerende roman - eller rettere en lang novelle - der holder læserens interesse fangetlige til den overraskende slutning. I portrættet af Betty viser Simenon sin medfølelse med hendes skæbne i det følelseskolde miljø, samtidig med at han lidt bittert må resignere overfor styrken afhendes ungdommeligeerotiske drift. Med sin stilfærdige og fortættede stil, er det en psykologisk roman, der på en egen måde er både tidløs og læseværdig