Elskovs gækkeri er en af Shakespeares tidlige komedier. Kong Ferdinand af Navarra og hans tre hofmænd, Biron (Berowne), Dumain og Longaville lover hinanden, at de i tre år vil leve asketisk. De vil især holde sig fra kvinder og i stedet studere og hellige sig åndelige sysler. Men så snart Prinsessen af Frankrig og hendes tre hofdamer Rosaline, Katharina og Maria ankommer i diplomatisk ærinde, bliver de unge mænds løfte sat på en alvorlig prøve. En sprudlende, morsom og romantisk forvekslingskomedie, der hylder livsglæden.
Shakespeares klassiske komedie foreligger her i Anne Chaplin Hansens bearbejdning (opr. udg. 1978) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.
Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.
