Den nye komplette Sherlock Holmes-udgave er en fuldstændig, illustreret og annoteret nyoversættelse af Conan Doyles historier om alle
tiders store detektiv. Det er den første danske udgave, der præsenterer
de fire romaner og 56 noveller i deres oprindelige række følge og samlinger.
I Baker Street 221B modtager Sherlock Holmes et kodebudskab fra en af sine meddelere i den kriminelle underverden og afkoder det på sin sædvanlige brillante facon. Budskabet advarer om en fare, som truer en mr. Douglas fra en herregård i Sussex. Og i baggrunden lurer Holmes’ ærkefjende, professor Moriarty.
Det kryptiske budskab taler frygtelig sandt, og snart er Holmes og dr. Watson i Sussex for at undersøge et besynderligt og bestialsk drab. Hvordan kom morderen ind i herregården, som er omgivet af en voldgrav? Og hvad betyder det mystiske brændemærke på offerets arm?
Holmes mener, at løsningen skal findes i en håndvægt, og Watsons paraply spiller en afgørende rolle for opklaringen af forbrydelsen.
Efter Holmes’ strålende opvisning af sin detektivkunst flyttes scenen til USA nogle årtier tidligere, hvor en fremmed slår sig ned i et minesamfund, som terroriseres af et hemmeligt broderskab af mordere og pengeafpressere. Frygtens Dal kalder folk stedet. Kærlighed, vold og bedrag spiller hovedroller i dette tilbageblik på kimen til forbrydelsen i Sussex.
