Lektørudtalelse

Golem (1915) blev oversat til dansk i 1919 og foreligger nu i et genoptryk. Okkultister regner bogen for en klassiker, den omtales bl. a. i P. Ravignant: Åndelige vejledere i vor tid (73.37.98), bd. 2 (Atlantisserien). Forfatteren er en lærd tysk digter og filosof af hvis få romaner Golem er den bedst kendte. Den jødiske ghetto i Prag hvor romanen foregår er en trods det grotesk-drømmeagtige præg over bogen ganske realistisk men uhyggelig skildret baggrund for en dunkel fortælling om kunsthåndværkeren Athanasius Pernath, der lider af hukommelsestab og om hans gradvise opdagelse af sig selv i det skæbnespil der foregår i den isolerede ghetto, hvis personer på romantisk vis indgår i dunkle relationer til hinanden. Mester Pernaths møder med underbevidsthedens billeder, som foregår via et gennemgående dobbeltgængermotiv er vævet ind i en tæt og sammenhængende symbolik inspireret bl. a. af jødisk kabbala og da især tarokspillet. En underfundig rammefortælling anbringer mesterensrejse mod sig selv i en sovende fortællers bevidsthed. En hurtigt læst bog, men svært fordøjelig