Lektørudtalelse

Forfatter: Anne Christoffersen

Indscannet version af gammel lektørudtalelse

Da den filosofiske og veltalende taxachauffør Chester opsøger sin bookmaker for at hente en uventet gevinst i hestevæddeløb, finder han ham myrdet, og i løbet af ingen tid er Chester, skarpt fulgt af den myrdedes søster (blond kortgiverske fra Las Vegas) på vild og ret mislykket flugt for politi og tre revaliserende gangsterbander - det hele minder lidt om filmen »Ingen er fuldkommen«s gangsterafsnit. - Undertegnede er normalt ingen ynder af Westlakes »humoristiske kriminalromaner«, men indrømmer at have moret sig over denne, og har derfor båret over med, at den som kriminalroman ikke opfylder mange af genrens standardkrav (især da ikke opklaringen, som er både aldeles tåbelig og unfair mod læseren). Den er morsom, rapt og sikkert skrevet og oversætteren har ramt tonen fint, selvom han falder i vandet på ret elementære ting af og til. Så som den humoristiske bagatel den er, anbefales den hermed - snarere end som kriminalroman