Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Bogen henvender sig både til alle, der ønsker en indsigt i de unge indvandreres miljø og yndere af stor romankunst
Beskrivelse
Den tunesisk/svenske forfatter debuterede med den meget roste Et øje rødt, 2004. Hans nye roman foregår også i det svenske indvandrermiljø, hvor forfatteren Jonas Khemiri sammen med faderens ven i Tunesien, Kadir, forsøger at finde sandheden om Jonas' far, der er forsvundet. Den første bog var på "perkersvensk", og også i denne eksperimenteres der meget med sproget, idet Kadir har lært en del svensk, men blander det med både tunesiske og franske talemåder og ordstillinger. Det kræver en indsats fra læseren at sætte sig ind i, men det belønnes til fulde af et meget nuanceret og indsigtsfuldt portræt af faderen, der prøver at blive 100% svensk overfor sønnen, der som reaktion på den stigende rascisme i 1990'ernes Sverige bliver mere og mere radikal
Sammenligning
Af danske forfattere er Jonas G. Bengtsson den mest oplagte sammenligning
Samlet konklusion
En fremragende, men krævende roman om især indvandrermiljøet i Sverige