Lektørudtalelse

Som optakt til denne digtsamling har JGB sat en lille gruppe tekster benævnt "I Pompei". I disse bevæger han sig som iagttager og formidler ind i museumsbyen, men ikke for at skildre den,/deter museal underholdning/og det slår ikke til./Heller ikke for at forestille sig katastrofens ofres dage, ikke heller for at søge deres ytringer på mure eller i skrift, thi/deres synspunkt/står ikketil rådighed//For hvad tænkte de sig/med henblik på morgendagen?/. Der må mere til, og dette' mere er i bogen de 50 digte i titelafsnittet Idiotes (i.e. det der er af privat art). I sig selv erdette afsnit en stor reflekterende fabulerende metaforfyldt og særdeles raffineret digtsuite, hvor JGB indkredser, registrerer, frigør, afdækker før/nu tilstande af privatsfærer i egnen omkr.Pompei, på kysten, i klostret (cf. undertitlen) (San Cataldo). Steder, tider, tilstande/ religion, sexualitet, kunst, kærlighed, død, bevidsthed i en reflekterende elegant jeg-spejling, der opløsesi bogens 2 afsluttendetekster. Idiotes er æstetisk intellektuel digtning, rig på indre skønhed, associerende og ganske enkelt en selvfølgelig ajourføring til samlingen af væsentlig danskmodernistisk digtning