Lektørudtalelse

Sidste år udkom Rastløshedens bog - det første af et planlagt udvalg på ialt fem bind af den portugisiske forfatter Fernando Pessoa (1888-1935), hvis position som én af den lyriske modernismes pionerer er ved at blive anerkendt i disse år. Som den anden udgivelse følger nu et bind poesi af Alvaro de Campos, én af de vigtigste heteronymer, eller identiteter, som Pessoa stykkede sit forfatterskab op i og som han hver især forsynede med selvstændig biografi og stilistisk udtryksform. Udvalget rummer eksempler på Pessoas/de Campos' tidlige dekadente og skønhedsdyrkende tekster i stram sonetform frem mod de centrale digte fra 1914-23, der i højspændt og ekstatisk ode-stil med afsæt i futurisme og ekspressionisme dyrker maskinerne, farten og det moderne liv. Udvalget afrundes med en række tekster hvor det reflekterede og eksistentielle efterhånden får større vægt i en illusionsløs udforskning af "eksistensens totale tomhed". Digtene pendler mellem ekstremer i deres rastløse søgen, spændt ud mellem eufori og livslede, hvor dynamikken/spændingen også afsættes i udtrykket og bliver en næsten overvældende læseoplevelse. De kommende bind vil vise nye sider af dette store forfatterskab, og alle lyrikinteresserede bør vente spændt. Dertil kommer at bogen i sin fysiske udformning er et stykke fornemt håndværk og forsynet med et grafisk arbejde af Per Kirkeby