Lektørudtalelse

Nyt udvalg af Boccaccios klassiske erotiske fortællinger fra midten af 1300-tallets pestramte Italien. I nyere tid er der kommet flere udgaver med forskellige udvalg, fx den saftigt erotisk illustrerede Det bedste fra Dekamaron fra 1986 og Dekameron fra 1987/1993 med det samme tekstudvalg. Et par komplette udgaver udkom i 60'erne, bl.a. den fine trebinds ved J.V. Lind med illustrationer af Arne Ungermann. Udvalget i den nye bog består af 25 fortællinger genfortalt af Kåre Bluitgen, der af en eller anden grund har droppet titlerne til historierne. Referencen til den overordnede rammefortælling, rytme og tidsramme glider således i baggrunden, selvom den korte introduktion giver et kort indblik. Men de gamle og langtidsholdbare noveller er så gode, at de også holder til denne let opdaterede og sprogligt flydende og lettere version. Dertil kommer illustratoren Mette Marcussens markante og på en gang uskyldige og frivole halvt surrealistiske tegninger, der fint matcher den lettere stil, fortællingerne her fremtræder i. Udgaven her kan på den måde måske fange et yngre publikum og benyttes i forbindelse med undervisning og læsekredse, hvor historiernes paradoksale løssluppenhed og den ekstreme livsglæde de udtrykker op mod historiens største dødsepidemi må give stof til eftertanke