Lektørudtalelse

Norske Erlend Loe (f. 1969) debuterede i 1993 som 24-årig med denne lille underfundige roman om det unge parforholds gåder. Når man kender hans senere morsomme og velanmeldte forfatterskab, bl.a. Doppler, 2005 og Fakta om Finland, 2002, kan man se tydelige lighedstræk i den underspillede humor og den sproglige veloplagthed. Kvinden flytter ind består af 300 små nummererede episoder i den unge navnløse mandlige hovedpersons forhold til Marianne. Han er den flegmatiske type og hun den meget snakkende og meget skråsikre. Han bliver helt overrumplet, da hun bare flytter ind og begynder at gå i svømmehallen hele tiden. Hun mener og mener en hel masse, og han på sin side ved ikke, hvad han skal mene. Efter en opslidende rejse rundt i Europa forlader Marianne ham gradvist til fordel for en anden, og først da bliver han for alvor forelsket i hende. Da hun kommer tilbage efter mere end et år, vil han ikke rigtig vide af hende, men hun flytter sådan set bare ind igen, oven i købet gravid med ham den anden. Fortælleren er et pjok og Marianne uudholdeligt dominerende, og det, der gør bogen til en god læseoplevelse, er fortællerens afvæbnende, distancerede og underspillede betragtninger over deres forhold. Oplagt læsning for de læsere, der i forvejen kender Loe, eller for dem, der ønsker en mandlig pendant til fx Helle Helle. God og enkel forside