Lektørudtalelse

Forfatter: Marianne Agger

Anvendelse/målgruppe/niveau

Ny billedbogsudgave af H.C.Andersens kendte eventyr, der er genfortalt på nudansk og egnet til oplæsning for børn fra 4 år og til selvlæsning til børn i indskolingen

Beskrivelse

Historien om den standhaftige tinsoldat fortælles her i et mundret og flydende sprog. Den étbenede tinsoldat bliver foræret til en dreng, der har rigtig meget legetøj. Blandt andet en smuk danserinde i papir, der bor på et slot. Soldaten bliver forelsket i hende, men en trold advarer ham om hans fascination af hende. Kort efter falder soldaten ud af et vindue og han sendes ud i en avisbåd, der fører ham i kloakken, hvor han bliver spist af en fisk. Til sidst ender han igen hjemme hos drengen og danserinden, men snart brænder han op i ovnen sammen med hende. Den barske slutning gengives fint uden for meget dramatik. Grebans smukke tegninger består af stregtegninger fyldt ud med vandfarver i douce nuancer. De passer godt til den melankolske stemning i bogen, men nogen vil måske synes, de er lidt for kedelige. Greban har tidligere illustreret Den lille havfrue og Nattergalen og snart udkommer hans udgave af Tommelise

Sammenligning

Der findes mange udgaver af eventyret med forskellige illustationer og bearbejdet tekst. Jeg synes ikke, denne udgave adskiller sig væsentligt fra andre udgaver, men den har en fordel med den lettilgængelige og moderne tekst. Trænger man til fornyelse i billedbogskrybben, vil den udfylde det behov

Samlet konklusion

Fin udgave af en eventyr-klassiker, der nok altid vil gå i hjertet på både børn og voksne