Lektørudtalelse
Kort om bogen
Fængslende dokumentarisk fortælling om fire unge mænd fra det dansk-tyske grænseland, der under 2. Verdenskrig kæmper på Nazitysklands side. For 2. verdenskrigs- og grænselandsinteresserede
Beskrivelse
Baseret på personlige vidnesbyrd i form af private breve, interviews, dagbøger, sagsakter og erindringer følger bogen fire forskellige soldaterskæbner fra henholdsvis det danske og tyske mindretal: Hermann Tychsen og Hans Detlef Andresen fra Sydslesvig, der mod deres vilje tvinges i den tyske uniform og Fritz Scheel Petersen og Hans-Egon Nicolai Petersen, frivillige fra Nordslesvig. De fire soldaters liv og skæbner op til, under og efter besættelsen skildres sideløbende. Undervejs suppleres fortællingen med andre kilder og historiske fakta, samt "et drys digterisk frihed". Jørn Tranekjær Andresen stammer selv fra det danske mindretal i Sydslesvig, men har boet i Danmark siden 1969
Vurdering
Forfatteren behandler soldater fra begge mindretal i samme bog, og det fungerer godt, især fordi de nationale skillelinjer og grænselandets specielle forhold derved trækkes meget tydeligt op. Bogen gør dog især som menneskeligt dokument indtryk
Andre bøger om samme emne
Kan finde anvendelse som de mange andre udgivelser om grænselandets sønner i verdenskrigene, fx Danske sydslesvigere i tysk krigstjeneste 1939-45 og Karup-Berlin over Østfronten, som er omtalte Fritz Scheels oplevelser før, under og efter 2. verdenskrig