Lektørudtalelse
Kort om bogen
På bagkant af 1. verdenskrig turer journalisten Jake og hans omgangskreds af livshungrende og mismodige amerikanere rundt i 1920'ernes Paris og Spanien. For læsere af klassikere
Beskrivelse
7. udgave af Ernest Hemingways debutroman fra 1926. En gruppe amerikanske forfattere, kunstnere og privilegerede fra det bedre borgerskab driver gennem Paris' gader og natteliv og senere gennem Pamplonas gader til tyrefægtning. De danser, drikker, fester og snakker, men under overfladen lurer rastløsheden og meningsløsheden. Centralt står fortælleren Jake, hans venskab med den melankolske Cohn og en ulykkelig forelskelse i den sprudlende Brett. Seneste udgave fra 2015 oversat af Inge og Klaus Rifbjerg: Solen går sin gang
Vurdering
Hemingway kredser om "Den fortabte generation", som havde svært ved at finde sig til ro og skabe mening i tilværelsen på bagkant af 1. verdenskrigs rædsler. Nyoversættelsen af Rasmus Hastrup og 2015-udgaven divergerer en del: eksempelvis bruger 2015-udgaven ord som "drosken og "kusken", mens den nye bruger "vognen" og "chaufføren", ligesom der oftere bruges "du" end "de" i den nye udgave. Forsiderne er ens
Andre bøger om samme emne
Francis Scott Fitzgeralds Den store Gatsby kredser også om den entusiasme og underliggende tone af melankoli og afmagt, der herskede efter 1. verdenskrig. Se også Hemingways posthume værk Der er ingen ende på Paris om hans ophold i Paris 1921-1926