Mrs. Dalloway

Romanen udspiller sig på en enkelt dag: en vidunderlig sommerdag i London i begyndelsen af 1920'erne. Den dag som slutter med, at Clarissa Dalloway holder aftenselskab.

Hvad romanen ikke har i ydre drama, har den i indre rigdom. I tanker og samtaler samles erindringer, håb og nederlag til et vældigt menneskeligt panorama, der udfolder sig på baggrund af et af litteraturens fineste storbyportrætter.

Mrs. Dalloway er vel nok den bedst kendte af Virginia Woolfs romaner og er speciel derved at handlingen udfoldes over få timer, og personernes indre bevidsthedsstrømme erstatter plot, dialog, karakterskildring og stedsbeskrivelse.

Mrs. Dalloway af Virginia Woolf anses som en af litteraturens klassikere. Vi følger Clarissa Dalloway på dagen, hvor hun skal afholde selskab om aftenen. Hun tænker på sit liv, og de personer, som har krydset hendes vej, samtidig med at hun forbereder hendes store aften. Sammen med de øvrige personer (vigtige karakterer er hendes tidligere tilbeder og en militærveteran) bringes historien til live gennem spring i tid og sted, samt personernes individuelle oplevelse af 1920’ernes England sociale strukturer. Mrs. Dalloway betegnes af mange som en engelsk romanklassiker. Denne udgave er oversat af Victoria Jensen, hvor Virginia Woolfs skrivestil er forsøgt bevaret bedst muligt.

Mrs. Dalloway er en stærk fortælling af Virginia Woolf. Overklassefruen Clarissa Dalloway skal holde fest, og vi er med på selve dagen, hvor hun forbereder sig. Vi lærer om hendes syn på livet, det engelske samfund i mellemkrigsårene samt hendes tanker om de personer, hun har inviteret til festen. Via romanens andre hovedaktører – en krigsveteran, en tilbeder fra hendes ungdom og en ungdomsveninde – lærer vi om andre holdninger end dem politikkerfruen Mrs. Dalloway er garant for. Mrs. Dalloway anses i engelsk litteratur som værende en klassiker. Denne version er oversat af Hans Peter Andersen med henblik på at bibeholde Virginia Woolfs skarpe stil. God læselyst.

Virginia Woolfs weltberühmter Roman über einen Mittwoch in London im Juni 1923: Die äußeren Ereignisse – Clarissa Dalloways Vorbereitung ihrer Abendgesellschaft sowie Besuche und Streifzüge durch Westminster – stecken in dieser Geschichte vor dem Innenleben der Protagonisten zurück. Im Zentrum stehen die psychischen Prozesse, Assoziationen und Wahrnehmungen der Beteiligten. Virginia Woolf (1882-1941) war eine englische Schriftstellerin sowie Verlegerin und eine der bekanntesten Vertreterinnen der klassischen Moderne im 20. Jahrhundert. Zusammen mit ihrer Schwester, der Malerin Vanessa Bell und anderen, gehörte sie der Bloomsbury Group an. Sie litt ihr Leben lang unter Depressionen und beging 1941 Selbstmord. Zu ihren bekanntesten Werken gehören „Mrs. Dalloway", „Zum Leuchtturm" und „Orlando".