Skotland, 1930’erne. Den nyudklækkede dyrlæge James Herriot er rejst til landsbyen Darrowby i idylliske Yorkshire, forberedt på alle tænkelige scenarier. Men alle tænkelige scenarier er en meget besværlig ko og to unge dyrlægebrødre, som sætter Herriot på sit livs prøve.
Det viser sig, at livet i den søvnige landsby har sine udfordringer: Hele flokke af halvvilde kvæg løber løbsk, barske landmænd med uforståelige dialekter står på hvert et gadehjørne og en egenrådig pekingeser lægger også vejen forbi.
Hvis blot de kunne tale er første bind i Folk og fæ, James Herriots verdenskendte memoirer om naturen, dyrene og beboerne i fredelige Yorkshire, kendt fra BBC og DR. Det er et hjertevarmt, humoristisk og til tider hjerteskærende portræt af de dyr, som lever med og omkring os.
Episoder fra det første år i Herriots dyrlægepraksis i Darrowby i 1939 og om de to ungkarle Siegfried og Tristan, som han deler hus med
Anmeldelse:
Lektørudtalelse
Herriot blev dyrlæge i Darrowby, Yorkshire, i 1939, og har været der siden. I 1970 overraskede han med If only, they could talk om sit liv som dyrlæge. Bogen blev en best-seller, det sammeblev hans næste bøger lavet som TV-serie m. v. - Efter læsningen konstaterede jeg, at successen er fortjent. - Hvis blot de kunne tale starter med hans ankomst til Darrowby i 1939, og slutter, dahan et årstid senere gør status: nogle mennesker mener, at han er et geni, få, at han er umulig, men de væsentligste, patienterne: "Hvis blot de kunne tale". Bogen er en række episoder, oplevelsersanset af en ung dyrlæge, og sat på papiret 30 år senere - det er fortalt af et varmt menneske, uden nedladenhed og uden morskab på andres bekostning. - Der er overstadig muntre episoder (denforkælede pekingeser, Tricky) og dybt tragiske (den gamle mands hund og ven, der skal aflives). - Det er faktisk en skon bog, der fortæller en mængde om dyr og mennesker (og englændere) ...desværre vildecimalklassedelingen nok begrænse brugen
