Efter den altødelæggende atomkrig kryber folk i skjul under storbyens ruiner af frygt for plyndringer og overfald af hærgende bander.
I den sikrede bunker terroriserer Ruth stadig sine omgivelser, men Minna, hendes elskede datter, begynder at miste tilliden til sin drikfældige mor. Den lamme Ninon får samtidigt set sin far for sidste gang og må nu leve med sorgen. Noel, der som altid er prygelknabe for svigermor, forener kræfterne med Nathan i forsøget på at finde en vej væk fra “kællingen der pisser sort galde.”
Ravon og Johnny, som gik en omvej for at redde Freddie i radiotårnet, har taget en af verdens ældste transportformer i brug. De fjerner sig nu hastigt fra det sønderbombede Birmingham med kurs mod den engelske kanal. Det er der også andre som gør.
Midt ude i det sydlige Stillehav bliver Sarri og Stewie fisket op af en tung jernkrog i deres utætte Rescue Capsule. En redning der snart viser sig at være en forbandet fangst.
Et nyt ansigt træder ind og giver læseren et fingerpeg om, hvilke farer der venter i askeskyens tågelandskab.
