Eftir longu ferðina er Ingrið aftur á Barroy. Lívið er eftir øllum at døma støðugt, men kríggið leggur framvegis langar skuggar um landið. Svíkjararnir mugu bøta, onnur vilja av øllum alvi gloyma.
Ein dagin kemur ein fimm ára gamal drongur til -oynna, til Ingrið og hennara egnu dóttur, Kaiu. Stutt eftir hvørvur pápi dreingin á løgnan hátt, og Ingrið tekur aftur ábyrgdina. Men hvat er við Mattiasi, lítla dreinginum, sum eftir hetta verður týðandi partur av samfelagnum á Barroy?
BARA EIN MAMMA er fjórða bók í einari frásøgu, sum hevur glett fleiri hundrað túsund fólk í Noregi og uttanlands. frásøgan um Ingrið Barroy, sum byrjar við Teimum ósjónligu og heldur fram við Hvítt hav og Eyguni í Rigel, er ein skaldsøgurøð fyri øll, sum vilja skilja meiri um Noregi.
Bara ein mamma er skaldsøga um ábyrgd, at vera foreldur og ikki geva sær far um partar av fortíðini næst okkum, har ein óvanlig kvinna hevur høvuðsleiklutin.
...
After the long journey, Ingrid has returned to Barrøy. Life appears to be normal, but the war has cast long shadows across the land. Traitors must pay while others simply want to forget.
One day, a five-year-old boy arrives to the island and meets Ingrid and her daughter, Kaia. Shortly after, the father of the boy disappears under mysterious circumstances, and Ingrid assumes responsibility for the boy. But there is something about Mattias, the young boy, who subsequently becomes an important part of the community of Barrøy.
BARA EIN MAMMA (Just a Mother) is the fourth book in a story that has delighted hundreds of thousands of people in Norway and internationally. The book series about Ingrid Barrøy, which begins with TEY ÓSJÓNLIGU (The Unseen) and continues in HVÍTT HAV (White Ocean) and EYGUNI Í RIGEL (The Eyes of the Rigel), is a story for anyone wanting to learn more about Norway.
BARA EIN MAMMA (Just a Mother) is novel in which an unusual woman is the main character. It is a story about responsibility, about being a parent, and about not noticing elements of our past that are right beside us.
