I sommeren 1999 flyttede Anna Libak med sin familie til Moskva, hvor hun skulle være korrespondent for Berlingske Tidende. I ”Rusland på røde plader” beskriver hun sit møde med russerne og den russiske kultur, der på mange områder er meget anderledes end den, vi kender herhjemme. Hvert kapitel har sit eget tema, og du kan blandt meget andet læse om det russiske skolesystem, tjenestefolk, vodka, bureaukrati og russisk humor.
Bogen udkom oprindeligt i 2004.
Anna Libak (f. 1968) er journalist. Hun er uddannet cand.mag. i russisk og samfundsfag fra Aarhus Universitet og sprogofficer i russisk. Fra 1999 til 2003 var hun Berlingske Tidendes korrespondent i Moskva.
Forfatteren, der var korrespondent i Moskva 1999-2003, fortæller humoristisk om mødet med Rusland og om en hverdag fuld af kontraster
Anmeldelse:
Lektørudtalelse
Journalist Anna Libak fortæller om oplevelser fra sit ophold i Rusland 1999-2003. De 22 kapitler indeholder hver en oplevelse af hendes møde med russernes skolesystem, tjenestefolk, vodka, spisevaner, trafikkultur, patriotisme, korruption, bureaukrati osv. Læseren møder særprægede russiske tjenestefolk, chauffører, et postbud og andre personer, som tjener som eksempler på hvordan russisk kultur er. Titlens røde plader henviser til farven på diplomatnummerplader på biler. Hun beskriver også hvordan hendes møde med den meget anderledes russiske kultur har fået hende til at fundere over dansk kultur. Det gennemgående tema er det østligt, irrationelle, mystiske kontra det vestligt, rationelle. Bogen er let læst, underholdende og aldrig kedelig. Det er så op til læseren at afgøre om generaliseringerne af eksemplerne holder. Forfatteren (f. 1968) var udsendt for Berlingske Tidende, nu ansat på Weekendavisen. Berlingske Fonds journalistpris 2003
