"Ser du for dit indre blik en kreds af sorte mennesker omkring et bål lyttende til en fortælling? I så fald tager du ikke helt fejl. Ganske vist er bålet som regel forsvundet på grund af ørkendannelse og de høje priser på brænde. Men det centrale er, at kulissen stadigvæk er landsbyens eller den burkinske storfamilies reale verden. Der er ingen opstillet scene, og her i slutningen af 1990‘erne bliver den naturligvis ikke mindre autentisk af, at der f.eks. står en knallert op ad det lerklinede hus."
Thyge Christensen har i løbet af sine rejser gennem Burkina Faso suget mange af landets eventyr og historier til sig. Her fortæller han historierne, som han selv har hørt dem fra burkinernes egne munde. Historierne er delt op i tre kategorier: historier med dyr, historier med mennesker og dilemmaeventyr.
Thyge Christensen (f. 1947) er uddannet socialrådgiver og har i mange år virket som forfatter, foredragsholder og rejsearrangør. Han har besøgt det vestafrikanske land Burkina Faso mere end 60 gange, og han har skrevet flere bøger om sine rejser og sine besøg i landet.
45 eventyr og fortællinger opdelt i 3 afsnit: historier med dyr, historier med mennesker og dilemmaeventyr
Anmeldelse:
Lektørudtalelse
Det er ikke en nem opgave, at omplante sorte afrikanske eventyr, som plejer at blive fortalt ved et bål eller en hytte, til en bog, der kan læses og forstås af hvide vesteropæere. Det er lykkedes godt for Thyge Christensen - Han genfortæller - sådan som han selv har hørt det. Efter at have læst et par af de små korte historier, og efter at have vænnet sig til en anden tankegang, kultur og andre moralbegreber, bliver man grebet af fortællingerne. På mystisk vis rummer disse afrikanske fortællinger essensen af alle eventyrs virkemidler.De forundrer og vækker til eftertanke - er ikke altid lige lette at forstå - da sammenhængen, de er blevet til i er ukendt for os. Men de morer, fascinerer og har trods fremmedartetheden også et alment indhold. Eventyrelskere vil hurtigt fanges ind i bogens univers. En god fortæller kan give større børn indblik og fornøjelse ved at læse historierne højt, men ellers er bogen mest for unge eller voksne. Bogens 45 historier er opdelt i 3 temaer; Historier med dyr. Historier med mennesker, og dilemma-eventyr. og til slut fortælles om den mundtlige fortælletradition i Burkina Faso. Forside/bagside er prydet af et flot og farverigt maleri af et afrikansk dyr, som indfanger læseren. Dette suppleres af udtryksfulde linoliumssnit i bogen
