Umiddelbart efter borgerkrigen forlader Craig Mellow Zimbabwe; det land han nu vender tilbage til. Men det viser sig snart, at Zimbabwe stadig er en heksekedel af stammehad, vold og korruption. Craig søger at holde sig uden for alt dette og koncentrerer sig om genopbygningen af det gamle Ballantyne-imperium under en ny tids betingelser. Han må imidlertid indse, at det er umuligt at komme videre uden et opgør med de kræfter, der skruppelløst udnytter situationen til at pleje deres egne og økonomiske interesser. I "Leoparden jager i mørke" skildrer Wilbur Smith en verden fuld af gru og mørke. Det ny Zimbabwe er et land, der er hærget af bogerkrigen, hvor århundreders stammehad stadig ulmer, hvor volden er en del af hverdagen, og hvor enkelte stærke kræfter forfølger deres mål med en rystende hensigtsløshed.
Wilbur Smith (1933-2021) blev født i Zimbabwe (det tidligere Rhodesia). Han var britisk statsborger og vidt berejst. Han har udgivet over 30 bøger, der i gennemsnit hver har solgt over tre millioner eksemplarer. Wilbur Smith er kendt for sin utroligt omhyggelige research og for sine medrivende naturbeskrivelser.
