Af og til må selv de bedste have hjælp, og Jørgensen, der er avanceret til vicekriminalkommissær, må assistere rejseholdet. En række forbrydelser rundt omkring i Danmark kræver hans indsats.
