Bogen indeholder et udvalg af de smukkeste og mest berømte japanske kærlighedsdigte fra de seneste 1200 år, lige fra det 8. århundrede til i dag.
Rasmus fra eReolens redaktion har samlet en perlerække af oversatte digtsamlinger fra antikken til i dag på sprog fra hele verden.