Et tilsyneladende banalt røveri udvikler sig til drab på en kinesisk butiksejer i South L.A., men da Bosch efterforsker sagen med bistand fra den politiets asiatiske enhed, viser mordet sig at have forbindelse til den magtfulde og meget brutale Hong Kong-triade Fjorten K.
