Flere sager lægger beslag på kriminalkommissær Kurt Wallanders tid, især det brutale drab på en ældre kvinde, hvis lemlæstede lig findes i en skov. Men forbrydelser er ikke Wallanders eneste problem. Hans datter Linda er netop blevet færdig på politiskolen, og mens kriminalkommissæren venter på et gennembrud i sin efterforskning, venter Linda utålmodigt på at trække i uniform. Pludselig forsvinder Lindas veninde Anna sporløst, og Linda må kaste sig ud i efterforskningen alene. Men hun er ude på langt dybere vand, end hun tror, og Kurt Wallander tvinges til at tage sin datter alvorligt.
